Pithaavinteyum Puthranteyum Parishudhathmavinteyum namatthil.
In the name of the Father, and of the Son, + and of the Holy Spirit.
Swargasthanaaya Njangalude Pithaave,
Angayude Naamam Poojitham Aakaname,
Angayude Rajyam Varaname,
Angayude Thirumanasu Swargathile pole Bhoomiyilum Aakaname.
Anannu Vendunha Aahaaram Innu Njangalkku Tharaname,
Njangalodu Thettu Cheyyunavarodu Njangal Shemichirikunathu Pole Njangalodum Shemikkaname,
Njangale Pralobanathil Ullpedutharuthe,
Thinmayil Ninnum Njangale Rakshikkaname.
Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name;
Thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us;
And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Nanma Niranja Mariyamme, Swasthi.
Karthaavu Angayodu koode,
Sthreekalil Angu Anugrahikka pettaval aakunu.
Angayude Udharathin Bhalamaaya Eesho Anugrahakkipettavan aakunu.
Parishudha Mariyame, Thamburante Amme,
Papikalaaya Njangalkku Vendi,
Epozhum Njangalude Marana Samayathum Thamburanodu Apeshikaname.
Hail Mary, full of grace.
The Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Vishudha kurishinte adayaalathaal + njangalude shathrukkalil ninnu njangale rakshikkanname + njangalude thampuraane + Pithaavinteyum Puthranteyum Parishudhathmavinteyum namatthil.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;
As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end.